Reembolso del préstamo educativo

Manejar sus préstamos educativos de manera responsable puede beneficiar su calificación crediticia y potencialmente ayudar a sus futuras metas financieras. La UAS ofrece múltiples opciones para administrar los pagos de su préstamo educativo, que incluyen los siguientes métodos de pago:

Un pago electrónico único (ACH) desde una cuenta bancaria (de cheques o de ahorros) puede hacerse en línea ingresando a su cuenta UAS en uasconnect.com.

Con los pagos automáticos, los pagos se deducen automáticamente de su cuenta bancaria cada mes. Si establece pagos automáticos en su(s) préstamo(s) educativo(s) de HUECU, recibirá un descuento del 0,25% en la tasa de interés que es efectivo desde la fecha en que se crea. El descuento no reducirá el importe del pago mensual, pero le ayudará a pagar el préstamo más rápidamente.

This discount does not apply to bill pay or automatic transfers set up through a third party outside of UAS. Please note that if you are using a bank account to set up your automatic payment, it must be a U.S. bank account, such as your HUECU Savings account. You can set up automatic payments via the UAS website by visiting uasconnect.com.

1. Click on “Manage Recurring Payment” located under “Useful Links” on the loan summary page.
2. Click on “Create A New Recurring Payment”.
3. If you haven’t already entered your bank account information, you will be prompted to do so.
4. Select the loan for which you would like to setup the recurring payment. If you have more than one loan, a separate recurring payment is needed for each loan.
5. Enter the requested information.
6. Click “Create Recurring Payment”.

Consejo de reembolso: Puedes inscribirte para hacer pagos automáticos desde 25 dólares al mes mientras estés inscrito para recibir el descuento en el tipo de interés.

Los pagos con tarjeta de crédito se pueden hacer en línea entrando en su cuenta UAS en uasconnect.com. UAS acepta Tarjeta de crédito Master Card, Visa, Amex y Discover. Tenga en cuenta que los pagos con tarjeta de débito sólo se pueden procesar como crédito. Además, no se le cobrará una tarifa de procesamiento para los pagos con tarjeta de crédito.

If you have any trouble making your payment, please contact UAS directly at (844) 870-8701 or, if calling internationally, at (608)-208-9009 for additional support.

Guía de pago con tarjeta de crédito de la UAS

Si desea enviar un cheque, hágalo a nombre de Harvard University Employees Credit Union y envíelo a la siguiente dirección:

Servicio de Contabilidad de la Universidad
Apartado de correos 5879
Carol Stream, IL 60197-5879

Asegúrese de incluir su número de cuenta en su cheque y la sección de remesas de su estado de cuenta.

También puede llamar a la UAS al (844) 870-8701 para realizar el pago por teléfono.

If you will be making international transfers, please check with your local financial institution as well as HUECU to determine the most cost efficient way for you to transfer money. You may also use one of the below links to make an international payment towards your education loan(s).

¡Western Union Global Pay: https://gpx.globalpay.wu.com/geo-buyer/uaservice#!
FlyWire: https://payment.flywire.com/pay/payment

Consejo de reembolso: Tenga en cuenta que todavía tiene acceso a su cuenta de ahorros de HUECU, y puede utilizarla para establecer pagos automáticos también.

Cada vez que se reciba un pago, se aplicará en el siguiente orden:

Las comisiones que se cobren por no haber realizado uno o más pagos mensuales antes de que expire el periodo de gracia de pago aplicable.

El importe de los intereses que se acumulan diariamente sobre el préstamo, que se determina por factores como el número de días entre los pagos, el tipo de interés del préstamo y el saldo del préstamo principal pendiente. Los intereses no se acumulan por las cuotas atrasadas.

La parte del importe principal del préstamo incluida en el último extracto de facturación mensual.

Allocation is how a payment is distributed across multiple loans. If you have multiple education loan accounts, all of which are serviced by UAS, you may decide to have certain portions of your payment applied to specific loans. To allocate a payment, visit UAS at uasconnect.com, select “Payments”, choose your payment method, and use the “Pay Toward Loan” column to designate the specific portion of the payment that you would like applied to each account. Additionally, you may call UAS at (844) 870-8701 for allocation requests or questions.

Los gastos de demora se calculan a partir del^16º día de retraso. Si no se paga o se paga con retraso, se aplicará una tasa de retraso equivalente al 5% del pago o 15 $ (el que sea menor) si el pago actual y el importe vencido (si lo hay) no se pagan antes de que expire el periodo de gracia de pago aplicable. Además, la morosidad puede ser reportada a las agencias de informes de los consumidores como vencida.

La insuficiencia de fondos se produce cuando su cuenta no tiene suficiente dinero disponible para cubrir su pago. Si un cheque o ACH se devuelve como impagado, se le cobrará un cargo por fondos insuficientes de 20 dólares. Si tiene más de una cuenta de préstamo para la educación, a cada préstamo se le cobrará un cargo por insuficiencia de fondos de $20.

Por favor, recuerde que estamos comprometidos a ayudarle a pagar con éxito su(s) préstamo(s) estudiantil(es). Si tiene dificultades para realizar los pagos, llámenos al 617-495-4460 lo antes posible.

Si realiza un pago que reduce significativamente el saldo de su préstamo, pueden ocurrir varias cosas:

• Es probable que pague los intereses acumulados durante la inscripción, y en adelante sus pagos cubrirán los intereses acumulados mes a mes, y se aplicarán en su mayor parte al capital.
• Su pago mínimo seguirá siendo el mismo en adelante, a menos que solicite específicamente que su préstamo se reamortice durante el plazo restante. Puede ponerse en contacto con el equipo de préstamos educativos en ed_loans@huecu.org para presentar su solicitud de reamortización o ponerse en contacto directamente con UAS.
• Si no reamortiza para obtener un pago mínimo más bajo, y continúa haciendo los pagos mínimos actuales o más grandes, pagará el préstamo más rápido, ahorrando dinero en intereses a lo largo del tiempo.

UAS sí no procesa los pagos de sólo capital para los préstamos de HUECU. Su pagaré establece explícitamente que cualquier pago realizado se aplica primero a los cargos por demora y las tasas, luego a los intereses acumulados y el resto al principal.

• Después de la capitalización, el saldo se reduce con los pagos y devenga intereses sobre el conjunto, exactamente de la misma manera, independientemente de cómo se aplique el pago.

• Si realiza los pagos antes de la amortización y la capitalización de los intereses, los pagos se siguen dividiendo como lo harían durante la amortización, con un pago parcialmente aplicado a los intereses y otro al capital.

La opción de pago diferido del capital (sólo de los intereses) está disponible sólo para los Préstamos para Residentes y Becarios, durante un máximo de 48 meses y puede solicitarse después de que su préstamo haya sido desembolsado, y de que haya finalizado cualquier período de gracia o de inscripción elegible. Los prestatarios pueden combinar sus 48 meses de elegibilidad para los pagos diferidos del principal con los beneficios de indulgencia de la residencia médica.

Es importante entender cómo funciona tu préstamo. El tipo de préstamo educativo que hayas pedido influirá en la forma en que se calculan los intereses, se acumulan y en la fecha de vencimiento del primer pago.

If you have a Harvard Graduate, Undergraduate, Bar, Resident and Fellow or MGH IHP loan, your loans will enter a 6-month grace period from the date you graduate or separate from your program. At the end of your grace period, any outstanding interest will be capitalized. Your first payment is due one month after your grace period ends.

Recibirá su primera declaración de reembolso del préstamo educativo aproximadamente un mes antes del vencimiento del primer pago. Su tipo de préstamo determinará cuándo comienza su período oficial de reembolso.

En el caso de los préstamos aplazados, se le notificará el importe de su pago mensual cuando reciba su primer extracto de facturación mensual. No podemos proporcionarle el importe exacto de su pago hasta ese momento debido a la acumulación de intereses y a la capitalización que se producirá antes del inicio del reembolso. Puede consultar la información sobre el préstamo emitida durante el proceso de solicitud para obtener información sobre los intereses y el importe de los pagos.

Por favor, consulte la siguiente tabla para obtener una orientación general o póngase en contacto con la UAS en el (844) 870-8701 para confirmar la fecha de vencimiento de su primer pago.

Para calcular los pagos de tu préstamo estudiantil, utilizamos un método conocido como amortización. La amortización es una forma sencilla de repartir uniformemente los costes y se calcula con precisión para pagar tanto el principal como los intereses durante un periodo de tiempo determinado, conocido como el plazo del préstamo.

Cuando se empieza a pagar, la cantidad de los pagos que se destina a los intereses es mayor que la que se destina al capital.

Esta proporción cambia lentamente con el tiempo, a medida que se van pagando los intereses acumulados mientras el préstamo estaba aplazado y se empieza a pagar más del capital prestado.

Hacia el final del plazo de su préstamo, sus pagos cubrirán únicamente los intereses que se acumulan mes a mes, y la mayor parte del pago se aplicará al saldo principal.

All current HUECU education loan products offer a fixed interest rate. However, if you previously borrowed a hybrid or variable rate education loan with the credit union, the rate is based on the U.S. Prime Rate (which can be found in the Wall Street Journal). The Prime Rate is an index to which an additional margin is added to determine a final rate. The variable interest rate is adjusted quarterly if the U.S. Prime Rate changes.

Your interest rate will not change over the life of your loan, which means you pay the same amount each month. It also means you know with certainty the total interest that you’ll pay over the life of the loan. All current HUECU education loan products offer a fixed interest rate.

The interest rate will change over the life of your loan based on the Prime rate. This means your interest rate and payment amounts can change over time as well. HUECU does not currently offer an education loan product with a variable interest rate.

The rate is fixed for the first 5 years beginning from first disbursement, and then becomes variable for the remainder of your loan term. This means your rate may begin to fluctuate once the rate becomes variable and payments will adjust accordingly. HUECU does not currently offer an education loan product with a hybrid interest rate.

La capitalización de intereses se produce cuando los intereses no pagados se suman al capital no pagado. Esto ocurre en ciertos momentos durante la vida de su préstamo, normalmente al final del período de gracia, un aplazamiento o una indulgencia. Dependiendo de su programa de préstamo y de su pagaré, los intereses también pueden capitalizarse periódicamente durante ciertos períodos en los que se posponen los pagos. La capitalización hará que el saldo de capital aumente, y los intereses futuros se acumularán sobre ese saldo mayor.

El importe de los intereses que se acumulan en su préstamo se determina mediante un cálculo de interés simple diario. Si sus préstamos se aplazan mientras está inscrito en su programa, entonces el interés simple se acumula en el capital de su préstamo. Una vez transcurrido el periodo de gracia de 6 meses, los intereses acumulados durante la inscripción se capitalizan, lo que significa que se añaden al capital y los intereses se acumulan sobre el saldo total.

You are required to repay your education loans with interest. Interest is calculated as a percentage of the amount you borrowed. You may be able to deduct interest paid on your eligible education loans on your federal tax return, which could reduce your taxable income. You can log into your UAS account or contact them at (844) 870-8701 to find out when your tax statement (Form 1098-E) will be available.

Consejo de reembolso: Cuanto más tiempo tarde en pagar su préstamo, más intereses se acumularán, aumentando la cantidad que tendrá que devolver. Te animamos a que hagas más que el pago mínimo cada mes en un esfuerzo por pagar el préstamo más rápido y ahorrar dinero en intereses.

Those with qualifying loans may be eligible to temporarily suspend or reduce loan payments through deferment or forbearance if you are enrolled in school, participating in a medical/dental residency program, completing a judicial clerkship, experiencing financial difficulty, or on active military duty.

It’s important to keep in mind that during periods of deferment and forbearance, interest will continue to accrue and will capitalize when your loan re-enters repayment. This means any unpaid interest will be added to the principal balance, increasing the total cost of your loan. Also note that the loan term will be extended at the end of the forbearance period by the number of months in which your loan was in forbearance.

Please don’t forget to continue making payments until you’ve been notified that your deferment or forbearance has been approved. Otherwise, you assume the risk of your loan falling into delinquency, which can have a negative impact on your credit.

Mientras estés matriculado en Harvard o en el Instituto de Profesionales de la Salud del MGH al menos a medio tiempo, puedes optar a un aplazamiento de hasta 48 meses en la escuela. Después de que te gradúes o te separes, tus préstamos entrarán en un período de gracia de 6 meses antes de que comience el reembolso.

Aplazar tus préstamos si vas a volver a estudiar puede ayudarte a reducir o eliminar tus pagos mientras tus ingresos son limitados. Sin embargo, es importante entender que al hacerlo tendrás que pagar más durante la vida de tu préstamo.

If you are pursuing a graduate degree program post enrollment at Harvard or MGH Institute of Health Professions, you may be eligible to eliminate or make interest-only payments for up to 36 months. Your school will need to verify your enrollment, which must be at least half-time. Enrollment verification will be required each year you are pursuing your degree. Documentation includes an official letter or certificate from the registrar’s office with the school logo or seal.

HUECU puede conceder hasta cuatro años (48 meses), en incrementos de 12 meses, un aplazamiento autorizado de los pagos para los graduados de la Harvard Medical School, la Harvard Chan School of Public Health, la Harvard School of Dental Medicine y los residentes y becarios del Mass General Brigham que estén inscritos en un programa de formación autorizado. La documentación debe presentarse cada año, e incluye una carta oficial del gerente o director de su programa de residencia.

En el caso de los préstamos para residentes y becarios únicamente, los prestatarios pueden combinar sus 48 meses de beneficios de indulgencia por residencia médica con pagos diferidos del capital (sólo intereses).

Si usted es un graduado de la Facultad de Derecho de Harvard que ha decidido entrar en una pasantía, es posible que pueda pausar o hacer pagos de sólo intereses durante un máximo de 12 meses. El juez o el funcionario del tribunal que supervisa tu pasantía deberá proporcionar una verificación. La documentación incluye una carta oficial con membrete del tribunal firmada por el juez o funcionario del tribunal.

Si se encuentra en un periodo de servicio militar activo, puede tener derecho a posponer sus pagos. La documentación requerida incluye una declaración escrita de su oficial al mando o personal, o una copia de sus órdenes militares. El tipo de interés no superará el 6% durante este periodo, y se ajustará según sea necesario.

Entendemos que el pago de sus préstamos para la educación puede ser difícil si tiene dificultades para encontrar empleo, ha experimentado una pérdida de trabajo o tiene un gasto médico imprevisto.

Si está experimentando este tipo de circunstancias y no puede realizar los pagos completos de su(s) préstamo(s) educativo(s), puede completar una solicitud de indulgencia para determinar un plan de reembolso temporal que se adapte mejor a sus necesidades. La indulgencia de morosidad es una solución temporal que tiene por objeto proporcionar un alivio a corto plazo. Una vez que termine el período de indulgencia, se espera que cumpla con su obligación de pago mensual hasta el final del plazo de su préstamo.

Consejo de reembolso: Tenga en cuenta que los intereses se siguen acumulando durante el período de indulgencia. Realizar al menos un pago de sólo intereses evitará que el saldo del préstamo aumente y, por lo tanto, evitará que el pago mínimo sea mayor que antes de entrar en la indulgencia.

Ya sea que esté buscando información general sobre el préstamo, que se haya perdido un pago o que necesite ayuda para entender sus beneficios de reembolso, HUECU siempre está aquí para ayudar.

HUECU: Education Lending Department

Apartado de correos 382609
Cambridge, MA 02238-2609
Teléfono 617-495-4460
Correo electrónico: ed_loans@huecu.org

UAS se encargará de todos los estados de cuenta y la información de reembolso en relación con su préstamo. Si tiene preguntas sobre los detalles de su cuenta, los estados de cuenta de facturación, está experimentando problemas técnicos como ser bloqueado de su cuenta, o quiere hacer un pago hacia su préstamo, por favor póngase en contacto con UAS directamente.

Información de correo y contacto de la UAS

Email Address: UASconnect@tsico.com
Fax Number: 1-866-543-6814
Phone Number: (844) 870-8701
International Phone Number: 608-208-9009
Website: www.uasconnect.com

Pagos:

Servicio de Contabilidad de la Universidad
LLC
Apartado de correos 5879
Carol Stream, IL 60197-5879

Pagos de un día para otro a través de FedEx o correo prioritario:

Servicio de Contabilidad de la Universidad
LLC
c/o FIS Box 5865
270 Remington Blvd. Ste. B
Bolingbrook, IL 60440

Correspondence & Physical Address:

University Accounting Service
LLC
4099 McEwen Road
Suite 700B
Farmers Branch, TX 75244